![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVSuVXSSNIpUmGiagxQO2vEqzyn368BfV4GCzVoIqaLnQ8iNkmIz31CtZZ5qJml1n9DUrBRE4vQN_Bcf3SUEZV58gBQag61dhFIMHHOP-GaAOtuf6ehAnfam57ztjNdDNvynI_EBLLL-g/s728/francais+anglais.bmp)
viernes, 14 de octubre de 2011
Principales signos y cómo escribirlos con el ordenador
nom en anglais | nom en français | détail/abrév.(anglais) | complément ou exemple |
---|---|---|---|
- | tiret (-), moins | dash, Soft hyphen | ALT+45 |
tiret | . | . | |
! | point d'exclamation ! | exclamation mark | ALT+33 |
" | guillemet | double quote, quotation mark | . |
# | dièse (ALT+35) | hash, sharp, | . |
$ | dollar (ALT+36) | dollar | . |
% | pourcent (ALT+37) | . | . |
& | ET commercial | ampersand | ALT+38 |
( | parenthèse (ALT+40) | . | . |
) | parenthèse ALT+41) | . | . |
* | étoile, astérisque | . | ALT+42 |
, | virgule (ALT+44) | comma | . |
. | point (ALT+46) | . | . |
/ | barre oblique | fore-slash, forward slash, | . |
: | deux-points (ALT+58) | . | . |
; | point-virgule (ALT+59) | . | . |
? | point d'interrogation (ALT+63) | question mark | . |
@ | a commercial (ALT+64) | ampersand, commercial at-sign | arrobas, @, |
[ | crochet (ALT+91) | . | . |
\ | barre oblique inversée (ALT+92) | backslash, back slash, backward slash, | slash inversé |
] | crochet (ALT+93) | bracket | . |
^ | accent circonflexe (ALT 94) | caret, circumflex, | chapeau |
_ | soulignement (ALT+95) | underscore | . |
` | accent grave (ALT+96) | . | . |
{ | chevron | . | . |
{ | accolade (ALT+123) | . | . |
| | barre verticale (ALT+124) | pipe symbol, | . |
} | accolade (ALT+125) | . | chevron |
~ | tilde (ALT+126) | . | . |
¡ | exclamation inversée | Inverted exclamation | . |
¦ | barre verticale interrompue | Broken vertical bar | . |
¨ | tréma | dieresis | . |
¯ | micron | Macron accent | . |
´ | accent aigu | acute accent | . |
¸ | cédille | Cedilla | . |
¿ | point d'interrogation inversé (ALT+ 0191) | Inverted question mark | . |
+ | plus (ALT+43) | plus | ALT+43 |
< | plus petit (ALT+60) | . | ALT+60 |
= | égal (ALT+61) | equal | . |
> | plus grand que (ALT+62) | greater than, angle brackets, | . |
± | plus ou moins (+/-) | Plus or minus | ALT+0+177 |
« | guillemet français ouvrant | Left angle quote | . |
» | guillemet français fermant | Right angle quote | . |
× | signe infini | Multiplication sign | . |
÷ | signe division | Division sign | . |
¢ | symbole centime | Cent sign | . |
¢ | ALT+0+162 | . | ALT+0162 |
£ | symbole livre | Pound sterling | . |
¤ | symbole monétaire | General currency sign | . |
¥ | symbole yen | Yen sign | . |
§ | signe section | Section sign | . |
© | copyright (ALT + 0 + 169) | copyright | ALT+0169 |
¬ | signe non | Not sign | . |
® | marque déposée | Registered trademark | . |
° | signe degré | Degree sign | . |
µ | signe micro | Micro sign | . |
¶ | signe paragraphe Pied de mouche | Paragraph sign | ALT+0+182 |
· | point milieu | Middle dot | . |
0 | nul or zéro (ALT+48) | NULL, | . |
00 | valeur en Hex NUL.........00 = décimal | . | . |
07 | sonnerie | BEL | . |
0A | valeur Hex (LF) -> décimal=10 | LF, line feed, | . |
¼ | fraction un quart | Fraction one-fourth | . |
½ | fraction un demi | Fraction one-half | . |
¾ | fraction trois-quarts | Fraction three-fourths | . |
¹ | un exposant | Superscript one | . |
10 | ordinal féminin | Feminine ordinal | . |
116 | valeur décimale de t | . | ALT + 116 |
118 | valeur décimale de v | . | ALT + 118 |
12 | saut de page | Form feed | . |
122 | valeur décimale de z | . | ALT+122 |
128 | Ç ou signe "EURO" | . | 2^7 |
1A | valeur en Hex substitute..26 = décimal | . | . |
² | deux exposant | Superscript two | . |
³ | trois exposant | Superscript three | . |
32 | valeur décimale de "espace" (ALT+32) | space bar, space character | . |
4 | valeur décimal de | . | ALT+4 |
49 | 1 (un) | . | . |
50 | valeur décimale de 2 | . | ALT+50 |
51 | trois | . | . |
65 | a (décimal) : 41 en Hex | . | . |
66 | b (décimal) | . | . |
67 | c (décimal) | . | . |
68 | valeur en Hex h 104 = décimal | . | . |
69 | valeur en Hex i 105 = décimal | . | . |
75 | valeur décimale de K | . | ALT+ 75 |
91 | valeur décimale de [ (ALT+91) | . | . |
a | ALT+ 65 majuscule et (ALT+97 en minuscule) | . | . |
á | a accent aigu minuscule | Lowercase a, acute accent | . |
Á | a accent aigu majuscule | Uppercase A, acute accent | . |
À | a accent grave majuscule | Uppercase A, grave accent | . |
à | a accent grave minuscule | Lowercase a, grave accent | . |
 | a accent circonflexe majuscule | Uppercase A, circumflex accent | . |
â | a accent circonflexe minuscule | Lowercase a, circumflex accent | . |
Ä | a tréma majuscule | Uppercase A, umlaut | . |
ä | a tréma minuscule | Lowercase a, umlaut | . |
à | a tilde majuscule | Uppercase A, tilde | . |
ã | a tilde minuscule | Lowercase a, tilde | . |
Å | a anneau majuscule (l'angström (Å)) | Uppercase A, ring | (ALT + 0197) |
å | a rond minuscule | Lowercase a, ring | . |
AASP | ..... | ASCII Asynchronous Support Package | . |
ABTS | . | ASCII Block Terminal Services | . |
acute | accent aigu (é) | e acute | é, |
acute accent | accent aigu | . | é, |
Æ | AE ligaturé majuscule | Uppercase AE | . |
æ | AE ligaturé minuscule | Lowercase ae | . |
aLT | touche ALT sur le clavier | . | ALT+54 (6), ALT+0169 (©) |
ALT Gr | touche Alt Gr | . | ],~,`, @, |
angle bracket | <> | . | . |
angle bracket | crochet | . | . |
ANSI | association américaine de normalisation | American National Standard Institute | 1 caractère code en 8 bits |
ANSI character set | jeu de caractères ANSI | . | . |
apostrophe | apostrophe (') (ALT+39) | . | . |
ASCII | table ASCII (256 carac. : 8 bits) (128 carac.: 7 bits) | American Standard Code for Information Interchange | code 1 : 128 caractères (0-127) |
ASCIIZ | chaîne de caractère terminée par NUL | null-terminated string | . |
asterisk | astérisque (*) | . | . |
at | arobase | . | . |
at | a commercial | . | sigle '@' |
backslash | barre oblique inversée (ALT 92) | \ | . |
backspace | retour arrière | \b or BS | RetArr |
BEL | sonnerie (07 Hex), alarme | BELL | . |
brace | accolade { ou } | . | . |
bracket | parenthèse | parenthese | . |
Ç | c cédille majuscule | Uppercase C, cedilla | . |
ç | c cédille minuscule | Lowercase c, cedilla | . |
CAN | supprimer | CANcel | annuler |
caret | signe ^ | ^ | signe d’insertion |
cedilla | cédille | . | ç, |
cent | cent (ALT+155) | . | ¢ |
character code | code de caractère | . | jeu de caractères ASCII |
character set | jeu de caractères | character set (0-127), Character Set (128 – 255) | groupe de caractères |
circumflex accent | accent circonflexe | . | ^ |
closing brace | } | . | . |
closing bracket | ] | . | . |
colon | deux-points () | . | . |
comma | virgule | . | . |
copyright sign | copyright | . | © |
currency | symbole monétaire (£) | . | . |
Ð | Eth islandais | Uppercase Eth, Icelandic | . |
ð | Eth islandais minuscule | Lowercase Eth, Icelandic | . |
DASH | tiret (-) (ALT+45) | hyphen | trait d'union |
degree | degré | . | ° |
DEL | effacer | delete | SUPPR |
diacritical | exemple (ù, ê, é) | . | . |
diagonal | barre oblique (/) | . | . |
dieresis | tréma | . | . |
diphthong | diphtongue | . | ae, |
dollar sign | symbole de dollar ($) | . | . |
dot | point | . | toto@hotmail.com |
double open angle brackets | << | . | . |
double quote | double cote (") (ALT+24) | . | . |
é | e accent aigu minuscule | Lowercase e, acute accent | . |
É | E accent aigu majuscule | Uppercase E, acute accent | . |
È | E accent grave majuscule | Uppercase E, grave accent | . |
è | e accent grave minuscule | Lowercase e, grave accent | . |
Ê | E accent circonflexe majuscule | Uppercase E, circumflex accent | . |
ê | e accent circonflexe minuscule | Lowercase e, circumflex accent | . |
Ë | E tréma majuscule | Uppercase E, umlaut | . |
ë | e tréma minuscule | Lowercase e, umlaut | . |
en dash | signe moins (-) | . | . |
equal | égal (=) | . | . |
escape character | caractère d'échappement | ESC | . |
exclamation mark | point d'exclamation (!) (ALT 63) | . | . |
exclamation point | point d'exclamation | . | . |
FAO | ..... | Formatted ASCII output | . |
fraction one half | un demi (ALT+171) | . | ½ |
fraction one quarter | un quart (ALT+172) | . | ¼ |
grave | accent grave | . | ù, à, |
hash | ..... | # | . |
hash | dièse (#) | . | . |
HEX | hexadécimal | HEXadecimal | . |
HEXA | hexadécimal | . | . |
hexadecimal | hexadécimal | HEX | . |
high ASCII | 128-256 | . | . |
hyphen | trait d'union (-) | . | . |
Í | I accent aigu majuscule | Uppercase I, acute accent | . |
Ì | I accent grave majuscule | Uppercase I, grave accent | . |
Î | I accent circonflexe majuscule | Uppercase I, circumflex accent | . |
î | i accent circonflexe minuscule | Lowercase i, circumflex accent | . |
ï | i tréma minuscule | Lowercase i, umlaut | . |
Ï | I trempa majuscule | Uppercase I, umlaut | . |
inverted ? | ALT+168 | . | ¿ |
inverted commas | guillemet | . | . |
low ASCII | 32 à 127 | . | . |
micro | micro | . | µ |
minus sign | signe moins (-) (ALT 45) | . | . |
Ñ | N tilde majuscule | Uppercase N, tilde | . |
ñ | n tilde minuscule | Lowercase n, tilde | . |
newline | nouvelle ligne (LF) | . | . |
no printable system codes | caractère non imprimable 0 à 31 | . | . |
Number Sign | croisillon (ALT+35) | . | # |
º | ordinal masculin | Masculine ordinal | . |
Ó | O accent aigu majuscule | Uppercase O, acute accent | . |
ó | o accent aigu minuscule | Lowercase o, acute accent | . |
Ò | O accent grave majuscule | Uppercase O, grave accent | . |
ò | o accent grave minuscule | Lowercase o, grave accent | . |
ô | o accent circonflexe minuscule | Lowercase o, circumflex accent | . |
Ô | O accent circonflexe majuscule | Uppercase O, circumflex accent | . |
Ö | O tréma majuscule | Uppercase O, umlaut | . |
ö | o tréma minuscule | Lowercase o, umlaut | . |
Õ | O tilde majuscule | Uppercase O, tilde | . |
õ | o tilde minuscule | Lowercase o, tilde | . |
Ø | O barré majuscule | Uppercase O, slash | . |
ø | o barré minuscule | Lowercase o, slash | . |
opening brace | { | . | . |
opening bracket | [ | . | . |
paragraph sign | signe du paragraphe | . | ¶ |
parenthesis | parenthèse | . | . |
percent sign | signe % | % | . |
period | point (.) | . | . |
pipe | symbole | (ALT +124) | . | . |
plus or minus | plus ou moins (ALT+241) | . | ± |
plus sign | signe plus (+) (ALT 43) | + | . |
point | point (.) (ALT +46) | 10.4 (then point four) | . |
pound | livre (ALT+156) | . | £ |
question mark | point d'interrogation (?) | . | . |
quota marks | guillemets (" ") | . | . |
quotation mark | guillemet (") | . | . |
quote | apostrophe | . | . |
return | retour | \r, CR | . |
section | section (ALT+21) | . | § |
semicolon | point-virgule (;) | . | . |
shift | touche majuscule (MAJ) | . | . |
single quote | simple cote (') (ALT+39) | . | . |
slash | barre oblique (/) | . | . |
SP | espace | Space | . |
spacebar | barre d'espacement | . | espace |
square brackets | crochets, [] | . | . |
ß | s dur allemand | Lowercase sharps, German | . |
SUB | substitution | SUBstitute | . |
symbol | caractères spéciaux | . | . |
tabulation | tabulation (HT) (VT) | . | . |
Þ | Thorn islandais majuscule | Uppercase THORN, Icelandic | . |
þ | Thorn islandais minuscule | Lowercase thorn, Icelandic | . |
tilde | tilde (ALT+126) | . | ~ |
tiny | minuscule | . | . |
ú | u accent aigu minuscule | Lowercase u, acute accent | . |
Ú | U accent aigu majuscule | Uppercase U, acute accent | . |
ù | u accent grave minuscule | Lowercase u, grave accent | . |
Ù | U accent grave majuscule | Uppercase U, grave accent | . |
Û | U accent circonflexe majuscule | Uppercase U, circumflex accent | . |
û | u accent circonflexe minuscule | Lowercase u, circumflex accent | . |
Ü | U tréma majuscule | Uppercase U, umlaut | . |
ü | u tréma minuscule | Lowercase u, umlaut | . |
umlaut | tréma | . | ä, |
underscore | soulignement (ALT_95) (_) | . | . |
unicode | unicode (un caractère en 16 bits) | wide char | 2 octets |
vertical line | ligne verticale | . | | |
wildcard | joker | . | %, * |
wildcard character | caractère joker | . | . |
Ý | Y accent aigu majuscule | Uppercase Y, acute accent | . |
ý | y accent aigu minuscule | Lowercase y, acute accent | . |
ÿ | y tréma minuscule | Lowercase y, umlaut | . |
yen | yen (ALT+157) | . | ¥ |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)