domingo, 23 de octubre de 2011

Página web recomendada

http://www.curso-de-ingles.de/gramatica/capitulo16/16_2_2_pronombre_interrogativo_what.htm

sábado, 22 de octubre de 2011

ESL Lesson Plans: Decimals, Fractions, and Ordinal Numbers in English

Ordinal numbers are used for indicating order. The following ESL lesson plan explains how to teach English language learners how to form the ordinal numbers in English as well as combining cardinal numbers and ordinal numbers to form decimals and fractions. Also included is a printable download.

Ordinal Numbers

Begin by second part of the number lesson plan by teaching ESL students how to form ordinal numbers. Ordinal numbers are numbers used for indicating order. The majority of ordinal numbers are formed by affixing the -th suffix onto the cardinal number:

1st – first*
2nd – second*
3rd – third*
4th – fourth
5th – fifth*
6th – sixth
7th – seventh
8th – eighth
9th – ninth*
10th – tenth
11th – eleventh
12th – twelfth*
13th – thirteenth
14th – fourteenth
15th – fifteenth
16th – sixteenth
17th – seventeenth
18th – eighteenth
19th – nineteenth

However, note that first (1st), second (2nd), third (3rd), and fifth (5th) are irregular: first (1st) and second (2nd) must simply be memorized, but third (3rd) and fifth (5th) are related to the spelling and pronunciation changes of the cardinal numbers thirteen (13) and thirty (30) and fifteen (15) and fifty (50). Also point out the slight spelling change in ninth (9th) and twelfth (12th).

For multiples of ten, a final y changes to an ie and then the -eth suffix is affixed to the end of the number:

International Banking

barclayswealth.com/International

Sterling, USD, EURO International Accounts. Apply Online Today.

Ads by Google

20th – twentieth
30th – thirtieth
40th – fortieth
50th – fiftieth
60th – sixtieth
70th – seventieth
80th – eightieth
90th – ninetieth

All other numbers above twenty follow the -th suffix rule in combination with the rules for the first nineteen numbers and the multiples of ten. For example:

21st – twenty-first
100th – one hundredth
101st – one hundred and first OR one hundred and oneth*
110th – one hundred and tenth
1,000th – one thousandth
1,111th – one thousand one hundred and eleventh
1,000,000 – one millionth

*The use of oneth in higher ordinal numbers is nonstandard but often used by native English speakers.

Decimals

Next introduce the words for the decimals:

0.X – tenth(s)
0.0X – hundredth(s)
0.00X – thousandth(s)
0.000X – ten thousandth(s)
0.0000X – hundred thousandth(s)
0.00000X - millionth(s)

All decimals follow the singular-plural system for English nouns in that the number is spoken as the digit followed by the name of the decimal with any decimal larger than one taking the plural –s marker. A period is placed between the whole number and the decimal. For example:

0.1 – one tenth
0.2 – two tenths
0.01 – one hundredth, one one hundredth
0.33 – thirty-three hundredths
0.001 – one thousandths, one one thousandth
0.654321 – six hundred fifty-four thousand three hundred twenty-one millionths

Decimals may also be spoken as whole number-point-digits. Zeros are spoken as zero or oh. For example:

0.1 – point one, zero point one, oh point one
1.25 – one point two five
6.425 – six point four two five
2.1368 two point one three six eight
1.057 – one point oh five seven
4.0098 – four point zero zero nine eight

Fractions

Finally teach the ESL students how to form fractions in English. The numerator (the top number) is spoken as a cardinal number and the denominator (the bottom number) as an ordinal number. However, half is used in place of second and sometimes quarter in place of fourth. For fractions in which the numerator is larger than one, the denominator takes the plural -s suffix. English fractions are also written with a hyphen between the numerator and denominator. For example:

1/2 – one-half
1/3 – one-third
2/3 – two-thirds
1/4 – one-fourth, one-quarter
4/5 – four-fifths
99/100 – ninety-nine one hundredths, ninety-nine hundredths

Fractions may also be spoken as cardinal number-over-cardinal number. For example:

1/2 – one over two
1/3 – one over three
2/3 – two over three
1/4 – one over four
4/5 – four over five
99/100 – ninety-nine over one hundred

For more information related to numbers in English, please refer to the following Bright Hub articles:

For a printable study sheet of the English cardinal numbers, please download English Ordinal Numbers, Decimals, and Fractions Study Sheet.

Read more: http://www.brighthub.com/education/languages/articles/59563.aspx#ixzz1bWpx136B

¡Ojo!

How many is a billion?

In British English, a billion used to be equivalent to a million million (i.e. 1,000,000,000,000), while in American English it has always equated to a thousand million (i.e. 1,000,000,000). British English has now adopted the American figure, though, so that a billion equals a thousand million in both varieties of English.

The same sort of change has taken place with the meaning of trillion. In British English, a trillion used to mean a million million million (i.e. 1,000,000,000,000,000,000). Nowadays, it's generally held to be equivalent to a million million (1,000,000,000,000), as it is in American English.

Un billón americano son mil millones,
mientras que un billón europeo es un millón de millones.

Monedas de algunos países de habla inglesa

Australia

Canadá

Nueva Zelanda

EE.UU.

Cent (1 cent.), Nickel (5 cent.), Dime (10 cent.), Quarter (25 cent.), Half Dollar (Medio dólar), Buck (1 dólar).

Reino Unido

Medidas anglosajonas y equivalencias

UNIDADES DE MEDIDA ANGLOSAJONAS

Longitud	Equivalencia métrica
1 inch (pulgada)	=2,54 cm	1 cm=0,394 in.
1 foot (pie) = 12 in.	=30,48 cm	1 cm=0,0328 ft.
1 yard (yarda) = 3 ft	=0,914 m	1 m=1,094 yd.
1 rod (=pole, =perch) = 5 ½ yd	=5,029 m	1 m=0,199 rd.
1 statute mile (milla) = 5280 ft	=1,609 km	1 km=0,621 statute m.
1 nautical mile (milla nautica) [1]	=1,855 km	1 km=0,539 naut.mile
Superficie
1 square inch (pulgada²)	=6,45 cm²	1 cm²=0,155 sq.in.
1 square foot (pie²) = 144 sq.in.	=0,0929 m²	1 m²=10,76 sq.ft
1 square yard (yarda²) = 9 sq. ft.	=0,8361 m²	1 m²=1,20 sq. yd.
1 acre = 4840 yd²	=0,405 ha	1 ha=2,47 acre
1 square mile (milla²)	=2,590 km²	1 km²=0,386 sq. m.
Volumen y capacidad
1 cubic inch (pulgada³)	=16,39 cm³	1 cm³= 0,0610 cu in.
1 cubic foot (pie³)	=0,0283 m³	1 m³= 35,31 cu ft
1 cubic yard (yarda³) = 27 cu ft	=0,765 m³	1 m³=1,308 cu yd
1 bu (bushel) (USA) [2]	=35,24 dm³	1 dm³=0,0284 bu (USA)
1 bu (bushel) (G. Bretaña) [2]	=36,37 dm³	1 dm³=0,0275 bu (G.Br.)
1 gallon (galón) (galón USA) [3]	=3,785 l	1 l=0,264 gal (USA)
1 gallon (galón Imperial) [3]	=4,546 l	1 l=0,220 gal (Imp.)
1 barrel (barril) = 31 ½ gal	=119,2 l	100 l=0,839 barrel
1 barrel (barril) = 42 gal [4]	=0,159 m³	1 m³=6,290 barrel
Peso o fuerza
1 ounce avdp (onza avoirdupois)	=28,3 g	1 g=0,0353 oz avdp
1 ounce troy (onza troy) [5]	=31,1 g	1 g=0,0322 oz troy
1 pound avdp (libra) = 16 oz	=0,454 kg	1 kg=2,205 lb avdp
1 hundredweight (quintal) = 100 lb	=45,36 kg	1 kg=0,022 cwt
1 short ton (t corta) [6]	=0,907 t	1 t=1,102 sh tn
1 long ton (t larga) [7]	=1,016 t	1 t=0,984 lg tn
Peso específico
1 lb/ft³ (libra/pie³)	=16,02 kg/m³	1 kg/m³=0,0624 lb/ft³
1 lb/gal (libra/galón)	=0,120 kg/l	1 kg/l=8,3455 lb/gal
1 sh ton/yd³ (t corta/yarda³)	=1,187 t/m³	1 t/m³=0,843 sh ton/yd³
Caudal
1 gal/min (galón USA/min)	=0,227 m³/h	1 m³/h=4,403 gal/min
Rendimiento y dosificación
1 oz/acre (onza/acre)	=70,1 g/ha	1 kg/ha=14,3 oz/acre
1 lb/acre (libras/acre)	=1,121 kg/ha	1 kg/ha=0,892 lb/acre
1 ton/acre (t corta/acre)	=0,446 t/ha	1 t/ha=2,242 tn/acre
1 gal USA/acre (galones/acre)	=9,35 l/ha	1 l/ha=0,107 gal/acre
1 oz/gal USA (onza/galón)	=7,49 g/l	1 g/l=0,134 oz/gal USA
Velocidad
1 ft/sec (pie/s)	=0,305 m/s	1 m/s=3,281 ft/sec
1 mph (milla/h)	=1,609 km/h	1 km/h=0,621 mph
1 knot (nudo = milla náutica/h)	=1,855 km/h	1 km/h=0,539 knot
1 BTU/ft²-h	=3,155 W/m²	1 W/m²=0,317 BTU/ft²-h
Temperatura
°C = 5/9 x (°F - 32) [8]	°F (Fahrenheit) = (9/5 x °C) + 32

[1] La milla náutica es igual a un minuto de meridiano (1 min en el ecuador). [2] El volumen del bushel difiere entre USA y Gran Bretaña. Salvo indicación en contrario, aquí se hará referencia exclusiva al bushel USA. [3] El galón de USA difiere del empleado en Gran Bretaña y sus ex-posesiones (galón imperial).En todos los casos 1 gal = 4 qt (quarts) = 8 pt (pintas). [4] El barril de 42 galones se usa en la industria petrolera. [5] La onza troy se emplea en metales finos, principalmente el oro. [6] La tonelada corta equivale a 2.000 lb, siendo la unidad habitualmente empleada en las publicaciones internas en USA (abreviatura plural "tons"). [7] La tonelada larga equivale a 2.240 lb y su plural se abrevia "tonnes" en USA. [8] Ejemplo: 50°F (Fahrenheit) equivalen en grados Celsius: 5/9 x (50 - 32) = 10°C; 20°C equivalen a (9/5 x 20) + 32 = 68°F.

Los números (nombres, numéros, chiffres)

http://www.mailxmail.com/curso-frances-principiantes/numeros-les-nombres

70 soixante-dix

71 soixante-onze

72 soixante-douze

73 soixante-treize

74 soixante-quatorce

75 soixante-quinze

76 soixante-seize

77 soixante-dix-sept

78 soixante-dix-huit

79 soixante-dix-neuf

80 quatre-vingt

81 quatre-vingt et un

82 quatre-vingt-deux

83 quatre-vingt-trois

84 quatre-vingt-quatre

85 quatre-vingt-cinc

86 quatre-vingt-six

87 quatre-vingt-sept

88 quatre-vingt-huit

89 quatre-vingt-neuf

90 quatre-vingt-dix

91 quatre-vingt-onze

92 quatre-vingt-douze

93 quatre-vingt-treize

94 quatre-vingt- quatorze

95 quatre-vingt- quinze

96 quatre-vingt-seize

97 quatre-vingt- dix-sept

98 quatre-vingt-dix-huit

99 quatre-vingt-dix-neuf

Recuerda que se dice...

Septante (70), octante ou huitante (80), nonante (90)

...en algunos países

Masculin singulier Féminin singulier Pluriel

Articles définis

le, l' le stylo, l'élémentla, l' la gomme, l'élégance

Les les stylos et les gommes

Articles indéfinis

un un styloune une gommedes des stylos et des gommes

Articles partitifs

du, de l' du poulet, de l'omelettede la de la confituredes des frites

http://www.connectigramme.com/articles.html/odyframe.htm

Posesivos

http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/det6.html

Masculine singular	Feminine singular	Plural	Traducción
mon	ma	mes	mi/mis
ton	ta	tes	tu/tus (familiar)
son	sa	ses	su/ sus (de ellos)
notre	notre	nos	nuestro
votre	votre	vos	vuestro / vuestros (formal o plural)
leur	leur	leurs	su /sus (de ellos)

viernes, 21 de octubre de 2011

Anuncio hemorroides

Verbos auxiliares "to be" y "to do" en presente de indicativo

Los verbos auxiliares “to do” y “to be” en presente de indicativo:

To do	To be
I do You do He, she, it does We do You do They do	I am (I’m) You are (you’re) He, she it has (he’s, she’s, it’s) We are (we’re) You are (you’re) They are (they’re)

En forma negativa:

To do	To be
I do not (don’t) You do not (don’t) He, she, it does not (doesn’t) We do not (don’t) You do not (don’t) They do not (don’t)	I am not (I’m not) You are not (aren’t) He, she, it is not (isn’t) We are not (aren’t) You are not (aren’t) They are not (aren’t)

En forma interrogativa:

To do	To be
Do I? Do you? Does he, she it? Do we? Do you? Do they?	Am I? Are you? Is he, she, it? Are we? Are you? Are there?

En forma interrogativa negativa:

To do	To be
Do I not? Do you not? Does he, she, it not? Do we not? Do you not? Do they not?	Am I not? (Aren’t I?) Are you not? (Aren’t you?) Is he, she, it not? (isn’t he, she, it?) Are we not? (aren’t we?) Are you not? (aren’t you?) Are they not? (aren’t they?)

Formular frases en inglés 2

What? - ¿Qué? ¿Cuál? ¿Cuáles?
Which? - ¿Qué? ¿Cuál? ¿Cuáles?
Where? - ¿Dónde? ¿Adónde?
When? - ¿Cuándo?
Why? - ¿Por qué?
Who? - ¿Quién? ¿Quiénes?
Whom? - ¿A quién? ¿A quiénes?
Whose? - ¿De quién? ¿De quiénes?
How? - ¿Cómo? ¿Cuándo?
http://www.shertonenglish.com/resources/es/questions/questions-words1.php

Frases interrogativas en inglés

Interrogative Sentences (Frases interogativas)

Como en las frases negativas, hay dos formas de frases interrogativas.

Como regla general, necesitamos el verbo auxiliar ("to do") para construir frases interrogativas. Como con las frases negativas, conjugamos el verbo auxiliar ("to do") y el verbo principal es en la forma infinitiva.
EstructuraVerbo auxiliar ("to do") + sujeto + verbo + nombre, adjetivo...
- Ejemplos
- Does she like ice cream? (¿Le gusta el helado?)
- Do you live in Madrid? (¿Vives en Madrid?)
- Do they have a car? (¿Tienen un coche?)
Con los verbos "to be" (ser/estar) y "have got" (tener).
EstructuraVerbo + sujeto + nombre, adjetivo...
- Ejemplos
- Is he happy? (¿Está contento?)
- Have they got a car? (¿Tienen un coche?)

miércoles, 19 de octubre de 2011

Blog recomendado de inglés

http://intentoaprenderingles.blogspot.com

lunes, 17 de octubre de 2011

whisky/güisqui, hierba/yerba, mahonesa/mayonesa, etc.

http://www.juanmanuelinfante.es/attachments/108_NUEVA%20ORTOGRAFÃA%20DE%20LA%20LENGUA%20ESPAÃ‘OLA.pdf

NUEVA ORTOGRAFÍA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

21 Ene 2011 ... del inglés, la w se pronuncia como [u] o [gu]: wiski / whisky [guíski]. Si proceden
del alemán, ... pero el de jersey es jerséis. El DRAE recoge hierba-yerba, hiedra-
yedra, hierbabuena- yerbabuena, mayonesa-mahonesa. ...... whisky>wiski (
mejor que güisqui); o se utilizan las dos variantes: bikini y biquini. ...

www.juanmanuelinfante.es/.../108_NUEVA%20ORTOGRAFÍA%20DE%20LA%20LENGUA%20ESPAÑOLA... - En caché - Similares

viernes, 14 de octubre de 2011

Formulario - petición de visado

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/10._Formulaire_visa_court_sejour_document_no10_-4.pdf

Principales signos y cómo escribirlos con el ordenador

nom en anglais	nom en français	détail/abrév.(anglais)	complément ou exemple
-	tiret (-), moins	dash, Soft hyphen	ALT+45
	tiret	.	.
!	point d'exclamation !	exclamation mark	ALT+33
"	guillemet	double quote, quotation mark	.
#	dièse (ALT+35)	hash, sharp,	.
$	dollar (ALT+36)	dollar	.
%	pourcent (ALT+37)	.	.
&	ET commercial	ampersand	ALT+38
(	parenthèse (ALT+40)	.	.
)	parenthèse ALT+41)	.	.
*	étoile, astérisque	.	ALT+42
,	virgule (ALT+44)	comma	.
.	point (ALT+46)	.	.
/	barre oblique	fore-slash, forward slash,	.
:	deux-points (ALT+58)	.	.
;	point-virgule (ALT+59)	.	.
?	point d'interrogation (ALT+63)	question mark	.
@	a commercial (ALT+64)	ampersand, commercial at-sign	arrobas, @,
[	crochet (ALT+91)	.	.
\	barre oblique inversée (ALT+92)	backslash, back slash, backward slash,	slash inversé
]	crochet (ALT+93)	bracket	.
^	accent circonflexe (ALT 94)	caret, circumflex,	chapeau
_	soulignement (ALT+95)	underscore	.
`	accent grave (ALT+96)	.	.
{	chevron	.	.
{	accolade (ALT+123)	.	.
\|	barre verticale (ALT+124)	pipe symbol,	.
}	accolade (ALT+125)	.	chevron
~	tilde (ALT+126)	.	.
¡	exclamation inversée	Inverted exclamation	.
¦	barre verticale interrompue	Broken vertical bar	.
¨	tréma	dieresis	.
¯	micron	Macron accent	.
´	accent aigu	acute accent	.
¸	cédille	Cedilla	.
¿	point d'interrogation inversé (ALT+ 0191)	Inverted question mark	.
+	plus (ALT+43)	plus	ALT+43
<	plus petit (ALT+60)	.	ALT+60
=	égal (ALT+61)	equal	.
>	plus grand que (ALT+62)	greater than, angle brackets,	.
±	plus ou moins (+/-)	Plus or minus	ALT+0+177
«	guillemet français ouvrant	Left angle quote	.
»	guillemet français fermant	Right angle quote	.
×	signe infini	Multiplication sign	.
÷	signe division	Division sign	.
¢	symbole centime	Cent sign	.
¢	ALT+0+162	.	ALT+0162
£	symbole livre	Pound sterling	.
¤	symbole monétaire	General currency sign	.
¥	symbole yen	Yen sign	.
§	signe section	Section sign	.
©	copyright (ALT + 0 + 169)	copyright	ALT+0169
¬	signe non	Not sign	.
®	marque déposée	Registered trademark	.
°	signe degré	Degree sign	.
µ	signe micro	Micro sign	.
¶	signe paragraphe Pied de mouche	Paragraph sign	ALT+0+182
·	point milieu	Middle dot	.
0	nul or zéro (ALT+48)	NULL,	.
00	valeur en Hex NUL.........00 = décimal	.	.
07	sonnerie	BEL	.
0A	valeur Hex (LF) -> décimal=10	LF, line feed,	.
¼	fraction un quart	Fraction one-fourth	.
½	fraction un demi	Fraction one-half	.
¾	fraction trois-quarts	Fraction three-fourths	.
¹	un exposant	Superscript one	.
10	ordinal féminin	Feminine ordinal	.
116	valeur décimale de t	.	ALT + 116
118	valeur décimale de v	.	ALT + 118
12	saut de page	Form feed	.
122	valeur décimale de z	.	ALT+122
128	Ç ou signe "EURO"	.	2^7
1A	valeur en Hex substitute..26 = décimal	.	.
²	deux exposant	Superscript two	.
³	trois exposant	Superscript three	.
32	valeur décimale de "espace" (ALT+32)	space bar, space character	.
4	valeur décimal de	.	ALT+4
49	1 (un)	.	.
50	valeur décimale de 2	.	ALT+50
51	trois	.	.
65	a (décimal) : 41 en Hex	.	.
66	b (décimal)	.	.
67	c (décimal)	.	.
68	valeur en Hex h 104 = décimal	.	.
69	valeur en Hex i 105 = décimal	.	.
75	valeur décimale de K	.	ALT+ 75
91	valeur décimale de [ (ALT+91)	.	.
a	ALT+ 65 majuscule et (ALT+97 en minuscule)	.	.
á	a accent aigu minuscule	Lowercase a, acute accent	.
Á	a accent aigu majuscule	Uppercase A, acute accent	.
À	a accent grave majuscule	Uppercase A, grave accent	.
à	a accent grave minuscule	Lowercase a, grave accent	.
Â	a accent circonflexe majuscule	Uppercase A, circumflex accent	.
â	a accent circonflexe minuscule	Lowercase a, circumflex accent	.
Ä	a tréma majuscule	Uppercase A, umlaut	.
ä	a tréma minuscule	Lowercase a, umlaut	.
Ã	a tilde majuscule	Uppercase A, tilde	.
ã	a tilde minuscule	Lowercase a, tilde	.
Å	a anneau majuscule (l'angström (Å))	Uppercase A, ring	(ALT + 0197)
å	a rond minuscule	Lowercase a, ring	.
AASP	.....	ASCII Asynchronous Support Package	.
ABTS	.	ASCII Block Terminal Services	.
acute	accent aigu (é)	e acute	é,
acute accent	accent aigu	.	é,
Æ	AE ligaturé majuscule	Uppercase AE	.
æ	AE ligaturé minuscule	Lowercase ae	.
aLT	touche ALT sur le clavier	.	ALT+54 (6), ALT+0169 (©)
ALT Gr	touche Alt Gr	.	],~,`, @,
angle bracket	<>	.	.
angle bracket	crochet	.	.
ANSI	association américaine de normalisation	American National Standard Institute	1 caractère code en 8 bits
ANSI character set	jeu de caractères ANSI	.	.
apostrophe	apostrophe (') (ALT+39)	.	.
ASCII	table ASCII (256 carac. : 8 bits) (128 carac.: 7 bits)	American Standard Code for Information Interchange	code 1 : 128 caractères (0-127)
ASCIIZ	chaîne de caractère terminée par NUL	null-terminated string	.
asterisk	astérisque (*)	.	.
at	arobase	.	.
at	a commercial	.	sigle '@'
backslash	barre oblique inversée (ALT 92)	\	.
backspace	retour arrière	\b or BS	RetArr
BEL	sonnerie (07 Hex), alarme	BELL	.
brace	accolade { ou }	.	.
bracket	parenthèse	parenthese	.
Ç	c cédille majuscule	Uppercase C, cedilla	.
ç	c cédille minuscule	Lowercase c, cedilla	.
CAN	supprimer	CANcel	annuler
caret	signe ^	^	signe d’insertion
cedilla	cédille	.	ç,
cent	cent (ALT+155)	.	¢
character code	code de caractère	.	jeu de caractères ASCII
character set	jeu de caractères	character set (0-127), Character Set (128 – 255)	groupe de caractères
circumflex accent	accent circonflexe	.	^
closing brace	}	.	.
closing bracket	]	.	.
colon	deux-points ()	.	.
comma	virgule	.	.
copyright sign	copyright	.	©
currency	symbole monétaire (£)	.	.
Ð	Eth islandais	Uppercase Eth, Icelandic	.
ð	Eth islandais minuscule	Lowercase Eth, Icelandic	.
DASH	tiret (-) (ALT+45)	hyphen	trait d'union
degree	degré	.	°
DEL	effacer	delete	SUPPR
diacritical	exemple (ù, ê, é)	.	.
diagonal	barre oblique (/)	.	.
dieresis	tréma	.	.
diphthong	diphtongue	.	ae,
dollar sign	symbole de dollar ($)	.	.
dot	point	.	toto@hotmail.com
double open angle brackets	<<	.	.
double quote	double cote (") (ALT+24)	.	.
é	e accent aigu minuscule	Lowercase e, acute accent	.
É	E accent aigu majuscule	Uppercase E, acute accent	.
È	E accent grave majuscule	Uppercase E, grave accent	.
è	e accent grave minuscule	Lowercase e, grave accent	.
Ê	E accent circonflexe majuscule	Uppercase E, circumflex accent	.
ê	e accent circonflexe minuscule	Lowercase e, circumflex accent	.
Ë	E tréma majuscule	Uppercase E, umlaut	.
ë	e tréma minuscule	Lowercase e, umlaut	.
en dash	signe moins (-)	.	.
equal	égal (=)	.	.
escape character	caractère d'échappement	ESC	.
exclamation mark	point d'exclamation (!) (ALT 63)	.	.
exclamation point	point d'exclamation	.	.
FAO	.....	Formatted ASCII output	.
fraction one half	un demi (ALT+171)	.	½
fraction one quarter	un quart (ALT+172)	.	¼
grave	accent grave	.	ù, à,
hash	.....	#	.
hash	dièse (#)	.	.
HEX	hexadécimal	HEXadecimal	.
HEXA	hexadécimal	.	.
hexadecimal	hexadécimal	HEX	.
high ASCII	128-256	.	.
hyphen	trait d'union (-)	.	.
Í	I accent aigu majuscule	Uppercase I, acute accent	.
Ì	I accent grave majuscule	Uppercase I, grave accent	.
Î	I accent circonflexe majuscule	Uppercase I, circumflex accent	.
î	i accent circonflexe minuscule	Lowercase i, circumflex accent	.
ï	i tréma minuscule	Lowercase i, umlaut	.
Ï	I trempa majuscule	Uppercase I, umlaut	.
inverted ?	ALT+168	.	¿
inverted commas	guillemet	.	.
low ASCII	32 à 127	.	.
micro	micro	.	µ
minus sign	signe moins (-) (ALT 45)	.	.
Ñ	N tilde majuscule	Uppercase N, tilde	.
ñ	n tilde minuscule	Lowercase n, tilde	.
newline	nouvelle ligne (LF)	.	.
no printable system codes	caractère non imprimable 0 à 31	.	.
Number Sign	croisillon (ALT+35)	.	#
º	ordinal masculin	Masculine ordinal	.
Ó	O accent aigu majuscule	Uppercase O, acute accent	.
ó	o accent aigu minuscule	Lowercase o, acute accent	.
Ò	O accent grave majuscule	Uppercase O, grave accent	.
ò	o accent grave minuscule	Lowercase o, grave accent	.
ô	o accent circonflexe minuscule	Lowercase o, circumflex accent	.
Ô	O accent circonflexe majuscule	Uppercase O, circumflex accent	.
Ö	O tréma majuscule	Uppercase O, umlaut	.
ö	o tréma minuscule	Lowercase o, umlaut	.
Õ	O tilde majuscule	Uppercase O, tilde	.
õ	o tilde minuscule	Lowercase o, tilde	.
Ø	O barré majuscule	Uppercase O, slash	.
ø	o barré minuscule	Lowercase o, slash	.
opening brace	{	.	.
opening bracket	[	.	.
paragraph sign	signe du paragraphe	.	¶
parenthesis	parenthèse	.	.
percent sign	signe %	%	.
period	point (.)	.	.
pipe	symbole \| (ALT +124)	.	.
plus or minus	plus ou moins (ALT+241)	.	±
plus sign	signe plus (+) (ALT 43)	+	.
point	point (.) (ALT +46)	10.4 (then point four)	.
pound	livre (ALT+156)	.	£
question mark	point d'interrogation (?)	.	.
quota marks	guillemets (" ")	.	.
quotation mark	guillemet (")	.	.
quote	apostrophe	.	.
return	retour	\r, CR	.
section	section (ALT+21)	.	§
semicolon	point-virgule (;)	.	.
shift	touche majuscule (MAJ)	.	.
single quote	simple cote (') (ALT+39)	.	.
slash	barre oblique (/)	.	.
SP	espace	Space	.
spacebar	barre d'espacement	.	espace
square brackets	crochets, []	.	.
ß	s dur allemand	Lowercase sharps, German	.
SUB	substitution	SUBstitute	.
symbol	caractères spéciaux	.	.
tabulation	tabulation (HT) (VT)	.	.
Þ	Thorn islandais majuscule	Uppercase THORN, Icelandic	.
þ	Thorn islandais minuscule	Lowercase thorn, Icelandic	.
tilde	tilde (ALT+126)	.	~
tiny	minuscule	.	.
ú	u accent aigu minuscule	Lowercase u, acute accent	.
Ú	U accent aigu majuscule	Uppercase U, acute accent	.
ù	u accent grave minuscule	Lowercase u, grave accent	.
Ù	U accent grave majuscule	Uppercase U, grave accent	.
Û	U accent circonflexe majuscule	Uppercase U, circumflex accent	.
û	u accent circonflexe minuscule	Lowercase u, circumflex accent	.
Ü	U tréma majuscule	Uppercase U, umlaut	.
ü	u tréma minuscule	Lowercase u, umlaut	.
umlaut	tréma	.	ä,
underscore	soulignement (ALT_95) (_)	.	.
unicode	unicode (un caractère en 16 bits)	wide char	2 octets
vertical line	ligne verticale	.	\|
wildcard	joker	.	%, *
wildcard character	caractère joker	.	.
Ý	Y accent aigu majuscule	Uppercase Y, acute accent	.
ý	y accent aigu minuscule	Lowercase y, acute accent	.
ÿ	y tréma minuscule	Lowercase y, umlaut	.
yen	yen (ALT+157)	.	¥

http://www.glossaire.be/english_french/glossaire_ascii_complement_anglais_francais.htm

Luis Vives FP